ไอร์แลนด์ฟื้นตัวจากการขาดดุล 15 คะแนนในช่วงต้นเพื่อทำคะแนนเก้าครั้งและเอาชนะญี่ปุ่น 57-22 ในการทดสอบครั้งแรกของสองการทดสอบระหว่างทั้งสองฝ่ายในชิซูโอกะญี่ปุ่นยิงสองครั้ง

ในห้านาทีแรกและเพิ่มโทษ แต่นักท่องเที่ยวก็ครอบงำหลังจากนั้นNeve Jones คว้าสามครั้งโดยมี Aoife Doyle, Aoife Dalton, Meabh Deely, Chloe Pearse, Molly Scuffil-McCabe และ Emma Hooban ข้ามไปที่ไอร์แลนด์

Dannah O’Brien ครึ่งบินเปิดตัวของเธอด้วยการเตะหก Conversionฝ่ายหญิงอาวุโสของไอร์แลนด์กำลังมีส่วนร่วมในการทัวร์ฤดูร้อนครั้งแรกของพวกเขา โดยจะมีการประชุมครั้งที่สองระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เมืองชิจิบุโนมิยะในวันเสาร์หน้าทีมของ Greg McWilliams ลงมือทัวร์หลังจากการรณรงค์ Women’s Six Nations ที่ยากลำบาก ซึ่งทำให้พวกเขาชนะสองในห้าแมตช์

คณะกรรมการชาวไอริชได้เข้าร่วมในแคมป์ฤดูร้อนก่อนการเผชิญหน้ากับชาวญี่ปุ่นซึ่งอยู่ในฟอร์มที่ดีโดยชนะสี่นัดจากการแข่งขันห้านัดล่าสุดขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับฟุตบอลโลกในเดือนตุลาคมขาดผู้เล่นหลายคนเนื่องจากอาการบาดเจ็บและการแข่งขัน

Sevens World Cup ที่กำลังจะเกิดขึ้น ไอร์แลนด์ส่งไลน์อัพทดลองเพื่อเปิดในอีโคปา สเตเดียม รวมถึงผู้เล่นที่ไม่ได้สวมหมวก 4 คนในการออกสตาร์ท XV ได้แก่ โอไบรอัน, ดาลตัน, นาตาสยา เบฮาน และดีลี

ญี่ปุ่นบุกเข้ามาใต้โพสต์ในนาทีที่สามเพื่อลองเปลี่ยนและอีกสองนาทีต่อมาปีก Komachi Imakugi ก็เคลื่อนไหวอย่างไหลลื่นเพื่อทำคะแนนที่สองAyasa Otsuka ยืดเวลาขึ้นนำด้วยการยิงจุดโทษ

ก่อนที่ไอร์แลนด์จะฟื้นคืนชีพ โสเภณีโจนส์ลงเล่นในนาทีที่ 15 หลังจากที่ฝ่ายของเธอชนะผู้เล่นตัวจริงและทำการทุบตีวิง ดอยล์พุ่งไปที่มุมหลังจากผลงานที่ดีจากเอนยา บรีนและดีลี่ส่งการแข่งของเธอให้ชัดเจน จากนั้นในช่วงท้ายของครึ่งแรกเซ็นเตอร์ดัลตันก็พุ่งข้ามเส้นเพื่อลงประเดิมสนามของเธอ

นั่นทำให้ไอร์แลนด์นำอยู่สี่แต้ม – 19-15 – ในช่วงเวลานั้น และพวกเขามีเวลาเพียงสองนาทีเพื่อรอการลองครั้งต่อไป โจนส์พุ่งเข้ามาหลังจากที่ญี่ปุ่นไม่สามารถรับมือกับการขย้ำขย้ำของคู่ต่อสู้ได้อีกครั้งสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนำไปสู่การลองครั้งที่ห้าของไอร์แลนด์และครั้งที่สามของโจนส์ด้วยการแปลงที่ประสบความสำเร็จครั้งที่สามของโอไบรอันทำให้ฝ่ายของเธอได้เปรียบเป็น 16 คะแนน

จากนั้น ดีลี ฟูลแบ็คฟูลแบ็คก็แสดงให้เห็นถึงการพลิกแพลงของพลังผ่านแนวรับของทีมเจ้าบ้านและวิ่งไปอีกแต้มในขณะที่ญี่ปุ่นถูกโอเวอร์รันโดยสิ้นเชิงมาโกโตะ ลาเวไม บังคับให้เธอลองเล่นหลังจากแตะจุดโทษเพื่อลดการขาดดุล แต่จากนั้น

เพียร์สที่เปลี่ยนตัวกลับทำปฏิกิริยาเร็วที่สุดในการจับบอลหลุดและทำคะแนนหลังจากที่แซม โมนาแกนสกัดกั้นการเตะเคลียร์การเปลี่ยน Scrum-half Scuffil-McCabe พบช่องว่างที่ด้านข้างของซากปรักหักพังและวิ่งผ่านสำหรับความพยายามครั้งที่แปดของไอร์แลนด์และ Hooban จบการพ่ายแพ้เมื่อเธอดังก้องจากระยะใกล้

ญี่ปุ่น: Ria Anoku; ริโฮ คุโรกิ, รินกะ มัตสึดะ, ชิโอเน่ นากายามะ, โคมาจิ อิมาคุงิ; Ayasa Otsuka, Moe Tsukui; ซากิ มินามิ (กัปตัน), นิจิโฮะ นางาตะ, ยูกะ ซาดากะ; คี ทาไม, มากิ ทาคาโนะ; มิซากิ ซูซูกิ, เคียวโกะ โฮโซคาวะ, อายาโนะ นางาอิ

• โรมาโน่ แนะ 2 นักเตะเซ็นสัญญากับแมนฯ ยูไนเต็ด หลัง
• ไก่ชน แจกโปรทุกวัน แจกแคมเปญทุกวัน ลุ้นกันได้ทุกนาที

แทนที่: Hinata Komaki, Kotomi Taniguchi, Makoto Lavemai, Masami Kawamura, Seina Saito, Megumi Abe, Minori Yamamoto, Sakurako Korai

ไอร์แลนด์: Méabh Deely; นาตาสยา เบฮาน, อาออยฟ์ ดาลตัน, เอนยา บรีน, อาออยฟ์ ดอยล์; แดนนาห์ โอไบรอัน, ไอลซ่า ฮิวจ์ส; ลินดา โจกัง, เนฟ โจนส์, เคธี่ โอไดเยอร์; Nichola Fryday (กัปตัน 0 Sam Monaghan; Dorothy Wall, Edel McMahon, Hannah O’Connor

เปลี่ยนตัว : Emma Hooban, Chloe Pearse, Christy Haney, Taryn Schultzer, Grace Moore, Nicole Cronin, Leah Tarpey, Molly Scuffil-McCabe

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ petalrollerdome.com อัพเดตทุกสัปดาห์