‘ในโซน’: โอเวน ฟาร์เรล กระตือรือร้นที่จะดำเนินการไม่ใช่คำพูดเมื่อหมวกที่ 100 กวักมือเรียก
Fly-half ยอมรับว่าไม่ชอบคำชมและมีความสุขมากขึ้นในขณะที่เขาเตรียมเผชิญหน้ากับ ออลแบล็ค
หรือคุณสมบัติทั้งหมดของ โอเวน ฟาร์เรล การชมเชยไม่ใช่หนึ่งในนั้น เขายอมรับอย่างเต็มใจและในขณะที่เขาเตรียมที่จะชนะการติดทีมชาติอังกฤษนัดที่ 100 กับนิวซีแลนด์ในสุดสัปดาห์นี้ ฟาร์เรลกระตือรือร้นเล็กน้อยสำหรับวันเสาร์ที่จะมาถึงมากกว่าปกติ เพื่อให้การประโคมหยุดลง แสงสปอตไลต์จะจางหายไปและหลงทางในฉากแอ็คชั่น
เพราะฟาร์เรลไม่เคยมีความสุขมากไปกว่าตอนที่เขาปล่อยให้ตัวเองอยู่ระหว่างเส้นสีขาว ตลอดอาชีพการงานระดับนานาชาติที่ยาวนานถึง 10 ปีและลงเล่นให้ประเทศของเขา 99 นัด ฟาร์เรลกระหายความรู้สึกนั้นเหมือนที่นักกีฬาชั้นแนวหน้าหลายคนทำ
เมื่อจิตใจปลอดโปร่ง เมื่อทุกสิ่งรอบกายดูช้าลง เมื่อเข้าสู่ “โซน” ฟาร์เรลพูดราวกับว่ามันเกือบจะเสพติด เขาเปรียบเทียบมันกับวันแต่งงานของเขาในแบบที่มันผ่านไปอย่างพร่ามัว และกับทีม ออลแบล็ค ผู้มาเยือนทวิคเกนแนมในวันเสาร์เป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่ที่ฟาร์เรลเริ่มอาชีพระหว่างประเทศของเขา เวทีถูกกำหนดให้เขาสูญเสียตัวเองอีกครั้ง
“ส่วนที่ดีที่สุดของเกมคือการมีส่วนร่วมเมื่อคุณหลงทาง เมื่อคุณไม่ได้คิด” ฟาร์เรลล์กล่าว “นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด นั่นคือที่ที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ที่ที่ไม่ต้องกังวล ไม่มีอะไรเลย คุณแค่อยู่ในนั้น และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูดถึงเมื่อพวกเขาพูดถึงการแสดงที่ยิ่งใหญ่
นั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูดถึงเมื่อพวกเขาอยู่ในโซนหรือความลื่นไหลของเกม นั่นคือการมีส่วนร่วมในด้านนั้น มันเป็นสิ่งที่ผู้คนไล่ล่ากันมาก บางครั้งถ้าคุณไล่ล่ามันแรงเกินไป มันก็ไม่มา ดังนั้นมันจึงสามารถปล่อยมันไปได้
“รู้สึกเหมือนทุกอย่างช้าลง รู้สึกเหมือนมีความสงบ แต่ก็ยังก้าวร้าว มันอยู่เหนือกาลเวลา ทุกอย่างเป็นไปอย่างช้าๆ แต่เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ฉันได้แต่จินตนาการว่าเป็นเพราะคุณหมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเต็มที่ ก็เหมือนวันสำคัญๆ พูดว่าวันแต่งงานของคุณหรืออะไรทำนองนั้นที่มันผ่านไปอย่างรวดเร็ว มันยอดเยี่ยม แต่คุณไม่รู้ว่าอะไรเกือบจะเกิดขึ้นในบางครั้ง”
ถึงเขาจะไม่อยากเพิกเฉยต่อเหตุการณ์นั้น เป้าหมายของฟาร์เรลล์ในสุดสัปดาห์นี้มีความสำคัญมาก โดยกลายเป็นเพียงผู้เล่นชายชาวอังกฤษคนที่สามที่มีตัวเลขสามหลัก เพียงแค่ถามคอลลีนแม่ของเขาที่จะอยู่บนอัฒจันทร์แทนที่จะมุ่งหน้าไปดับลินเพื่อดูไอร์แลนด์ของ Andy
ต่อสู้กับออสเตรเลีย ในคืนวันศุกร์ เพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งส่วนใหญ่มาจากซาราเซ็นส์ จะจัดงานนำเสนอให้กับฟาร์เรลล์ ตามธรรมเนียมของสถานที่สำคัญส่วนใหญ่ แต่เอ็ดดี้ โจนส์บอกใบ้ว่าเขารู้สึกไม่สบายใจแค่ไหนที่ได้รับความสนใจหลังจากชัยชนะเหนือญี่ปุ่นเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว
โดยกล่าวว่า “บางครั้งมันก็ กลายเป็นภาระได้” “ฉันฟังเรื่องของตัวเองไม่เก่งเท่าไหร่” ฟาร์เรลล์กล่าวเสริม “ยิ่งเราเข้าไปได้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น คุณไม่คุ้นเคยกับมันใช่ไหม คุณไม่ชินกับการได้ยินคนพูดถึงคุณในแง่ดี ส่วนใหญ่มักจะไม่ได้พูด”
ในสายตาของฟาร์เรลล์ ความเคารพจากเพื่อนร่วมรุ่นและคู่ต่อสู้ของเขาก็เพียงพอแล้ว และการให้คำยกย่องที่เร่าร้อนในสัปดาห์นี้จึงปลอดภัยที่จะบอกว่าเขาได้รับสิ่งนั้น นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ยินเขาอธิบายว่า
Dan Carter เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เขาชื่นชมมากที่สุดสำหรับความสามารถของ New Zealander ในการควบคุมโดยไม่คำนึงว่าจะเกิดอะไรขึ้นบนกระดานคะแนน ฟาร์เรลล์ไม่ได้เหมาะกับการควบคุมเสมอไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องสื่อสารกับผู้ตัดสิน แต่นั่นคือเชือกที่เขาพยายามเดิน เพื่อหาสมดุลระหว่างความก้าวร้าวและความใจเย็น “คนที่ฉันคิดว่าควบคุมได้เสมอคือแดน คาร์เตอร์เสมอ” ฟาร์เรลล์กล่าว
“หลังจากความผิดพลาด เขาก็ดูเหมือนเดิมเสมอ หลังจากทำสิ่งที่ดี เขายังคงดูเหมือนเดิม เขายังคงดูเป็นผู้ควบคุม เขายังคงดูเหมือนมีเวลามากมาย เขาไม่เคยเร่งรีบ
“กีฬาอาจเป็นเรื่องที่ยากและค่อนข้างจะตรงประเด็น และมีการแข่งขันและการเคารพผู้อื่นโดยไม่คำนึงว่าทั้งหมดนั้นน่าจะเป็นคำชม นักเตะทุกคนที่ผมเคยดูหรือเล่นด้วย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมเคารพพวกเขามาอย่างยาวนาน นั่นคือคำชมที่ใหญ่ที่สุดที่ทุกคนสามารถจ่ายได้”
ติดตามบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ petalrollerdome.com
